Главный герой, являющийся опытным ветераном войн, после завершения боевых действий погружается в достаточно тяжелое существование. Конечно же, смельчак привык выживать в трудных ситуациях, но не всегда военное прошлое помогает справляться с гражданскими неприятностями. Когда-то он пообещал погибающему товарищу, что позаботится о больной супруге, и теперь ему приходится отчаянно искать источник заработка, чтобы сдержать слово. В определенный момент старец рассказывает персонажу легенду, связанную со спрятанным кладом. Оказывается, один преступник зарыл сокровища, а подсказки оставил в виде татуировок на спинах приятелей-заключенных.

Прошло много лет, но секрет раскрыть пока никому не удалось. Изначально Сугимото подумал, что старик поведал ему банальную сказку, но затем он обнаружил друга, растерзанного медведем, на спине которого содержалась часть шифра. Естественно, герой решил подключиться к расследованию, ведь теперь у него имеется небольшая подсказка. Вместе с мужчиной за дело берется Асипра. Она давно желает отомстить владельцу сокровища, который убил ее родного отца. Получится ли у напарников преодолеть все препятствия и добраться до цели?